アトリエまるしおん

1993~

 練馬区のアパートで小さな作品の制作を開始。
池袋ロフトでの作品展示に始まり、
以後ミュージアムショップ、雑貨店などで作品を展示、販売。
栃木県宇都宮市に移住後は造形教室を開催。
作品制作と併せて、自宅、教育機関、美術館等での造形活動に関わる。

Atelier Marsion
1993~

Began creating small works in an apartment in Nerima-ku, Tokyo.

Our first exhibition was at Loft in Ikebukuro.

Since then, we have exhibited and sold our works at museum stores and general stores.

Since moving to Utsunomiya City, Tochigi Prefecture, we have been teaching art classes.

In addition to creating artworks, we have been involved in plastic arts activities at home, educational institutions, and museums.

☆☆☆

汐崎正江
 栃木県生まれ

 日本大学芸術学部美術学科卒

 アトリエまるしおん造形教室主宰

 幼稚園、発達支援教室、自宅まるしおんで造形の時間を担当

 栃木県内の複数の公立高校に於いて美術講師を務める

 


Shiozaki Masae

Born in Tochigi,Japan

 Graduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts.

 Leader of Atelier Marsion Modeling Class.

 Teaches art classes at kindergartens, developmental support classes, and Marsion class at home.

 Art instructor at several public high schools in Tochigi Prefecture.

☆☆☆

汐崎ussey
 千葉県生まれ

 日本大学芸術学部美術学科卒

 アトリエまるしおん代表兼操作一課課長

 幼稚園、発達支援教室、自宅まるしおんクラスで造形の時間を担当。

 美術館、教育機関等でワークショップを開催。

 作品を制作し、ギャラリーや店舗での展示、販売。
打楽器を中心に音の活動も。


Shiozaki ussey Hiroshi

Born in Chiba, Japan

 Graduated from Nihon University College of Art, Department of Fine Arts

 Manager of Atelier Marsion Operation 1 Section

 In charge of modeling time at kindergarten, developmental support class, and Marsion class at home.

 Organized workshops at museums and educational institutions,

 Creates artworks and exhibits and sells them in galleries and stores.

Also involved in sound activities, mainly with percussion instruments.